law firm
美 
英
詞形變化
復數：law firms
英漢解釋
例句
The heroine of this drama is one of four senior law firm partners, they all out of the ordinary skill and has been designed.
本劇的主人公是一所高級律師事務所的四位合伙人，他們個個身手不凡、各有所專。
"The U. S. has got to be careful it's not shut out, " said Keeler, now with the law firm of Mayer Brown LLP.
現在美亞博法律事務所（MayerBrownLLP）任職的基勒說：“美國必須謹慎行事，不要被排除在外。”
Trade mark specialist Fiona McBride, from law firm Withers and Rogers, said the move was "not as unexpected as it may sound " .
來自于威瑟斯和羅杰斯律師公司的商標專家菲奧娜麥克布賴德說：此舉是“聽起來并不意外”。
The company's stock also took a hit when news broke earlier this month that it had hired law firm Jones Day for restructuring advice.
本月早些時候，有消息說伊士曼-柯達聘用了眾達國際法律事務所（JonesDay）為重組提供咨詢，該公司股價隨之下挫。
Bower modelled the consultancy on the lines of a professional law firm, establishing a set of values by which it was to be guided.
鮑爾將一家專業律師事務所的方針模仿應用到咨詢行業，建立了指導麥肯錫工作的一套價值體系。
Obama met his wife, Michelle Robinson, in June 1989 when he was employed as a summer associate at the Chicago law firm of Sidley Austin.
1989年6月，奧巴馬在芝加哥盛德國際律師事務所做暑期助理期間，結識了米歇爾?魯賓遜。
It was after his first year, in 1989, that he took a summer job at a prominent law firm now called Sidley Austin.
在哈佛的第一年結束后，也就是1989年，他在一家著名的律師事務所——現在叫做SidleyAustin律師事務所——得到了一份暑期工作。
As law-firm layoffs mount, fear of unemployment appears to be speeding up the resurgence of power clothes, even among the youngest recruits.
隨著律師事務所的裁員風愈演愈烈，人們對失業的恐懼似乎正在為權力著裝風潮的回歸推波助瀾，就連年輕一代也概莫能外。
At the time, I was associated with him in a large law firm.
當時我跟他一起在某一大律師事務所工作。
Adam Foreman, a partner at Littler Mendelson, the law firm, says US law that guarantees interns a minimum wage is often ignored.
利特勒?門德爾松律師事務所（LittlerMendelson）的合伙人亞當?福爾曼（AdamForeman）表示，美國法律規定應向實習生支付最低工資，但這常常被忽略。
"I call it a slow-motion train wreck, " James Sprayregen, a restructuring partner at law firm Kirkland & Ellis, said in New York.
“我稱之為一個慢動作火車事故，”詹姆斯Sprayregen，在凱易律師事務所合伙人埃利斯重組，在紐約表示。
This time, because the donation required travel and time away from his job, he charged the bank his law firm's daily rate.
這一次捐贈，他得從公司請假遠道前往，因此他要求精子銀行支付他目前日薪的價格。
The national campaign was born out of the desire to use our positions as law firm associates to benefit charitable organizations.
這次全國性運動目的是希望作為律師的我們能夠有助于慈善機構。
Alistair Woodland, a partner at law firm Clifford Chance, said: "The truth is that no one will escape the new bonus rules completely. "
CliffordChance律師事務所合伙人阿利斯泰爾·伍德蘭（AlistairWoodland）說：“真實的情況是沒有人能夠徹底規避新的獎金政策。”
It said in early May that it had commissioned international law firm DLA Piper to investigate the allegations against it.
該公司今年5月初說，已委托國際律師事務所歐華（DLAPiper）調查那些針對自己的指控。
When a law firm closes down, the practice certificate of the law firm shall be revoked by the department which issued such certificate.
律師事務所終止的，由頒發執業證書的部門注銷該律師事務所的執業證書。
The law firm also made public the deposits details of Zhang Ziyi Funds, demonstrating that Zhang did not steal one cent.
律師事務所還把章子怡基金的銀行存款明細公布出來，證明了章子怡并沒有貪污捐款。
In this connection, it was clear that there was a trend to demand quality from both the law firm and the individual lawyer.
在這方面，明顯地見到一股向律師樓及個別律師尋求高質素服務提供的趨勢。
Harvey Miller, a restructuring partner at law firm Weil Gotshal & Manges, is preparing a "traditional" bankruptcy filing for the company.
威嘉律師事務所（WeilGotshal&Manges）的重組合伙人哈維?米勒（HarveyMiller），正為通用準備一項“傳統的”破產方案。
An Australian law firm has offered up a free divorce as a prize in a Red Cross auction to raise funds for victims of the Bali bombings.
在紅十字會舉辦的一次旨在為巴厘島爆炸案受害者籌款的拍賣會上，澳大利亞一家律師事務所提供了一份特別的獎品：一場免費的離婚官司。
In addition, a spokesman said, the law firm's practice in Europe had less to do there amid the recession.
此外一位發言人說，衰退之中，事務所在歐洲的業務減少了。
It was only after I sought therapy and identified the factors causing the depression (my City law firm job) that I was able to move on.
直到求醫問藥、找出病因（我在金融城律所的工作）之后，我才能夠繼續過下去。
As the only single lawyer at her law firm, Miranda had given this topic some thoughts.
米琳達是她所在律師事務所唯一的單身人士，她認真地思考過這個問題。
That is the message of a report by law firm Allen & Overy which looks at the funding needs of global companies over the next decade.
在安理國際律師事務所（Allen&；Overy）一份研究未來10年全球企業融資需求的報告中，透露出了上面的意思。
He points her to Project Justice, a law firm that deals exclusively with death row cases.
他要她去找“終極正義組織”，一家法律事務所，只處理死刑案件。
Meanwhile, the company's independent directors recently hired the law firm Debevoise & Plimpton LLP to advise them on the crisis.
同時，新聞集團的獨立董事前不久還聘請了美國德普律師事務所（Debevoise&PlimptonLLP）為他們提供咨詢服務，以應對這次危機。
This would not be so appropriate for a law firm.
而這樣的選擇對于法律公司來說就是不合適的。
Melissa had worked for Lexis and for a law firm, so she had developed excellent research skills.
梅麗莎曾為Lexis公司和一家律師事務所工作，她已經獲得了卓越的研究技能。
Investigations by Debevoise & Plimpton, a law firm, have found no indications of any misconduct by him.
德普（Debevoise&Plimpton）法律事務所進行的多項調查顯示他沒有任何不良行為。
Last month, with the support of several other associates and partners at my law firm, I created the Give a Little 2006 Campaign.
上個月，在我們律師事務所幾位伙伴及搭檔的支持下，我發起了“2006多一份給予運動”。
The company formed a special committee and hired law firm Gibson Dunn &Crutcher to perform an independent investigation.
保盛豐成立了一個特別委員會，并雇請外部律師事務所Gibson，Dunn&Crutcher進行獨立調查。
application form signed by the main principal of the law firm for establishing the representative office and sending representatives.
該律師事務所主要負責人簽署的設立代表處、派駐代表的申請書。
Ben Reiss left his job as an assistant public defender 10 years ago, in favor of a higher paying job with a top private law firm.
本.賴斯十年前離開了助理公共辯護律師的崗位，進入一個薪酬較高的頂級私營律師事務所。
Third, Hillary had billed Madison for a grand total of twenty-one hours of legal work at the Rose Law Firm over a two-year period.
再次，在兩年的時間里，希拉里為羅斯律師事務所代表麥迪遜儲貸銀行處理法律事務總共只有21小時的律師工作時間。
A partnership law firm may be established in the form of general partnership or in the form of specialized general partnership.
合伙律師事務所可以采用普通合伙或者特殊的普通合伙形式設立。
A law firm installed it in 20 cars to look out for wanted vehicles and alert the police.
一家律師事務所在20輛車上安裝了這一系統來尋找那些被通緝的車輛，發現嫌疑車輛后立刻通知警方。
"She fell and landed on her backside, " said Courtney Mikolaj of the Quirk Law Firm in Ventura, California, which is representing her.
“她摔倒并且是背部著地，”加利福尼亞凡吐拉市快客法律公司的米可拉伊表示，是她的代表律師。
Before, lawyer Zhou was the director and senior lawyer of the first partnership Haitian Law Firm directly under Hubei Justice Office.
周明達律師原為湖北省司法廳直屬第一家合伙制海天律師事務所主任、高級律師。
Lawyers moving from Russia to Australia repositions as a Business Development Manager with a leading law firm.
俄羅斯的律師來到澳大利亞轉型成為知名律師事務所的商業發展經理。
More tangibly , neither group of lawyers understood how the procurement function could "add value" to the law firm selection process.
更確定的是，兩組律師都不理解采購部門如何會給律師事務所的挑選流程帶來“附加值”。
